phaeton body 四门活顶旅游车车身
phase angle 相位角
phase difference 相差
phenol formaldehyde (PF) 苯酚甲醛
phenolic and molding 树脂砂造型
Philip's head screw 十字螺丝
Philip's type screwdriver 十字螺丝批
phosphating 磷化处理
photelectric cell 光电管
photodetector 光检测器
photoelasticity 光测弹性学
photoelectric signal generator 光电信号发生器
photoelectric effect 光电效应
photometric characteristics 光度特性
photometric device 光度仪器
photopic vision 白昼视觉
physical attribute 物理属性
physical property 物理特性
pick-up body 小型货车车身
pick-up coil 传感线圈
pick-up tongs 葫芦夹钳
pictorial drawing 立体图
pie chart 圆瓣图
pieces of planetary gear seat 行星齿轮组件
pieces of spring-loaded clutch 踏板干式单片离合器
piezoelectric ignition 压电点火
pillar 立柱
pilot 试验、引导
pilot bearing 飞轮轴承
pilot lamp 信号灯
pilot line 操纵管路
pilot hole 导孔
pin 销子、支点
pin insulation (cement) 接线杆绝缘物（胶合物）
pincers 钉钳；铁钳
pine 松木
pin-hole 针孔
pinion 小齿轮
pinion stud 行星齿销
pin-jointed structure 枢接结构
pinned joint 多方榫接合
pintle 固定杆
pintle nozzle 固定喷油嘴
pipe 管线
pipe connection 管道连接
pipe fittings 管接头
pipe nut 管螺母
pipe seat 管座
pipe unit 管件
pipe-line 管路
piston 活塞
piston brake chamber 活塞式制动气室
piston knock 敲缸
piston pin 活塞销
piston pin bushing 销套
piston ring 弹簧垫圈、活塞环
piston stopper 活塞挡圈
piston-pin boss 活塞销套
pit 麻点
pit molding 地坑造型
pitch 螺距
pitman 连杆、矿工
pitman arm 转向摇臂
pitman arm shaft 摇臂轴
pitting 点蚀
pivot 枢轴；支点
pivot pin 牵引杆销
pivoted shoe 销式蹄
plain glued & rubbed joint 磨胶接榫
plain sawing 弦锯法
plan 平面图；俯视图
plane 刨
plane bevel gear 平面锥齿轮
plane materiel 面材
planet carrier 行星齿轮座
planet gear 行星齿轮
planetary differential 行星差速器
planetary double reduction final drive 行星齿轮式双级主减速器
planetary gear set 行星齿轮组
planetary gear train 行星齿轮组
planetary gears 行星齿轮
planetary wheel reductor 行星圆柱齿轮式轮边减速器
planing 刨平
planishing 锤光
planishing hammer 锤光锤
plank 板
plaque 牌子
Plaster of Paris 石膏
plastic coating 塑料涂层
plastic cutter 勾刀；胶片刀
plastic deformation 塑性形变
plasticine 橡皮泥；塑料土
plasticity 塑性
plasticizer 增塑剂
plastics 塑料
plate 薄板
plate active material 极板活性物质
plate clutch 碟式离合器；盘式离合器
plateform auger 螺旋推运器
platform 脚踏板（轮拖）
platform frame 平台式车架
play 间隙、松动
pliers 钳子、老虎钳
plough plane 沟刨
plug 堵死、塞子
plug tap 塞状螺丝攻
plug-in sensor 插入式传感器
plumbing 铅垂方向
plunger 柱塞、活塞、拨叉座
plunger spring 喷油嘴弹簧
plunger switch 顶杆开关
plunger-type fuel pump 柱塞泵
plunging constant velocity joint 可轴向移动的球笼式万向节
plus earth 正极搭铁
ply 轮胎帘层
ply rating 层级
ply rating 轮胎帘层数
plywood 夹板；胶合板
PN junction PN 结
pneumatic braking connection 气制动管连接器
pneumatic governor 橡皮轮调速器
pneumatic tyre 充气轮胎
pneumatic control 气动控制
pneumatic system 气动的系统；气压的系统
point 针尖
point gap 触点间隙
pointer instrument 针式仪器
pointing needle 方向针
polar co-ordinate plate 极座标片
polarity 极化、极性
polarized electromagnetic ammeter 极化电磁式电流表
pole 电极
pole piece 电极柱、磁极
polished edge 抛光面
polished machine 抛光机
polisher 打磨机
polyamide (PA) 聚醯胺；尼龙
polycarbonate (PC) 聚碳酸酯
polycrystallinity 多晶性
polyester 聚酯
polyester resin 水晶胶；聚酯树脂
polyethylene (PE) 软胶；聚乙烯
polygon of force 力多边形；多边形力学
polymer 聚合物
polymerization 聚合作用
polypropylene (PP) 聚丙烯；百折胶；百折胶
polystyrene (PS) 硬胶；聚苯乙桸
polytetrafluoroethylene (PTFE) 聚四氟乙烯
polyurethane foam (urethane foam) 聚氨脂泡沫（塑料）
polyurethane (PU) 聚氨基甲酸乙酯
polyvinyl chloride (PVC) PVC 胶；聚氯乙烯
ponding 涝、受淹
pontoon type 浮筒式
poor idling 无殆速发动机
poplar 白杨木
poppet 拨叉座
poppet valve 蘑菇形阀
porcelain 陶瓷
pore 毛孔、毛细
porosity 孔隙率
port 口、孔
portable lamp 携带式手提灯
portable jigsaw 手提式竖线锯
portable power tool 手提电动工具
portland cement concrete 普通水泥混凝土
portless brake master cylinder 无补偿孔式制动主缸
position lamp 示廓灯
positive 正极
positive engagement brake 刚性连接式制动器
positive locking female connector 自锁插座
positive plate 正极
positive terminal 正极接线柱
positive feedback 正反馈；正回输
post-ignition 纯燃（后燃）
potential difference 电位差
potential divider; voltage divider 分压器
potential energy 位能；势能
potential gradient 位梯度；势梯度
potentiometer 电位计
potentiometric titration 电位滴定法
powder metallurgy 粉未冶金
power absorption of lining 制动衬片吸收功率
power assisted steering 液压伺服转向
power cylinder 转向动力缸
power diode 功率二极管
power shfit 动力换档
power steerig pump 转向油泵
power steering 液压伺服转向
power steering stgear 动力转向器
power steering system 动力转向系
power steering system layout 动力转向系布置
power steering systme response characteristic 动力转向系灵敏度特性
power stroke 做功冲程、提升行程
power take-off guard 动力输出轴罩
power take-off(PTO) 动力输出轴
power amplifier 功率放大器
power amplifier board 功率板
power factor 功率因子
power hacksaw 金工锯床
power tool 动力工具
power transistor 功率晶体管
power-adjusted rear wheels 半自动轮距调整轮
power-assisted brace gas spring 助力撑杆
power-shift rear wheels 半自动轮距调整轮
power-take-off control 动力输出操纵件
precipitate 沉淀
precipitaton number 沉淀液
precision bearing 轴瓦
precision casting 精密铸造
pre-cleaner 初级滤清器
pre-cleaner jar 初级空滤储存箱
pre-combustion chamber 间接喷射
predetermined selectin 预定选择
predetermined torque 预扭矩
pre-engaged drive starter 预啮合式起动机
prefocus plate 定焦盘
pre-heating type manifold 加热供油歧管
preliminary test 预备试验
premature 早熟的
premium-grade gasoline 轻质汽油
pre-opened play of steering contol valve 转向控制阀预开隙
presentation 表达方式
pressed on solid tyre 非粘结式实心轮胎
pressing 冲压法
pressing panel 板件
pressrue protection valve 压力保护阀
pressure cap 限压阀
pressure casting (die casting) 压力铸造
pressure control cap 限压阀
pressure control spring 压力控制弹簧
pressure drop 卸载
pressure governor 调压阀
pressure line 高压油管
pressure loss in steering control valve 转向控制阀压力降
pressure oil pump 输送泵
pressure plate 主动片
pressure regulating valve 调压阀
pressure relief valve 高压阀、安全阀
pressure ring 压力环
pressure side 侧向输送
pressure spring 结合弹簧
pressure warning sensor 压力报警传感器
pressure-gradient control valve 压差控制阀（优先阀）
pressurized cap 限压阀
press-welding axle housing 冲压焊接桥壳
primary chamber 主腔
primary characteristic 原始特性
primary cup 主皮碗
primary driven plate 主离合器被动盘
primary pressure regulator 减压器
primary shoe(leadijg shoe) 领蹄（紧蹄）
primary supply voltage 初级供电电流
primary vision area 主视区
primary winding 主线圈
primary colour 原色
prime mover 马达、发动机、动力机
printed circuit board (PCB) 印刷电路板
priority valve 先导阀
problem solving 解决问题
process of power shift 换档规律
product 制品
product design specification (PDS) 产品设计规格
production process of automobile 汽车的生产过程
production drawing 生产图
production method 制造方法
proessure limiting valve 限压阀
profile 侧面的
program 程序；程序
projection 投影
projection equipment 投影设备
projection line 投影线
projection plane 投影面
projector 幻灯机
projectred nose type spark plug 突出型火花塞
prolong 延长的
propeller 推进器
property 特性
property of automatic shift 换档定时
proportion 比例
proportional ground speed 同步速度
proportional limit 比例极限
proportionality constant 比例常数
proportioning valve 比例阀
protection against dust 防尘性
protection against ingress of water 防水性
protection pressure device 保护压力装置
protein 蛋白质
prototype 原型；雏形；首版
prototype vehicle 原型车
protractor 量角器
protrude 伸出
protuberance 凸起
prybar 撬杠
PSI 磅/平方英寸
pull rod guide collar 拉杆导套
pull rod(pull wire) 拉杆（拉绳）
pull-in winding 吸引线圈
pulse 脉冲
pulse cycle time 脉冲周期
pulse generator 脉冲发生器
pulse repetition rate 脉冲重复频率
pulse width 脉冲宽度
pump body 泵体
pump chamber 吸入和加压室
punch 冲子
puncture 打气孔
purple 紫色
push button switch 按钮开关
push pull switch 推拉开关
push rod 平衡控制杆
pusher 推杆
PVA glue; white glue 白胶浆
quadrant 象限
qualification test 鉴定试验
quarter elliptic spring 四分之一椭圆形弹簧
quarter window 三角窗
quarter sawing 径锯法
quartz iodine bulb 石英碘灯泡
quartz crystal oscillator 石英晶体振荡器
quench 淬火
quench hardening 淬硬
quenching liquid 淬火液
quick fitting 快速接头
quick release valve 快放阀
quick return mechanism 急回机构
rack and pinion steering gear 齿轮齿条式转向器
rack entrance height 行李架入口高
rack and pinion 齿条和齿轮
radial 圆周型排列
radial ply tyre 子午线轮胎
radial sawing 径线锯法
radiator 散热器、蒸发器
radiator cap 水箱盖
radiator curtain 散热器防护罩、帘
radiator grill control 水箱面罩操纵件
radiator grille （水箱）前栅板
radiator guard 散热器护罩
radiator shroud 散热器空气输送系统
radiator shutter 水箱百叶窗
radiator shutter control 散热器百叶窗操纵件
radio communication sytem tell-tale 无线电话信号灯
radio receiver contols 收音机操纵件
radius of curvature 曲率半径
radius rod 三角形拉杆
radius run-out 径向跳动
rail 履带、导轨
rail(beam) 梁
rain test 淋雨试验
raised head screw 凸头螺丝
raising 打凸成形
rake 搂草
ram 滑枕
ram arm 提升内臂
ramp 斜面
random access memory (RAM) 随机存取存贮器；随机存取内存
range selector （副变速器）变速杆
range shift control 档位变换操纵件
rape 油菜
rapid traverse 快速移位
rasp 挫、擦
rasp bar 纹杆
ratchet 棘轮（爪）
ratchet pawl 棘抓
ratchet and pawl 棘轮和爪
ratchet brace 棘齿弓钻
rated working pressure 额定工作压力
rating 额定值
rating axle capactiy 驱动桥额定桥荷能力
raw material 原料
razor 剃刀
reactance 电抗
reaction lever 反馈杠杆
reaction plate 反馈盘
reaction plunger 反馈柱塞
reaction spring 反作用弹簧
reaction time 制动反应时间
reaction time of driver 驾驶员反应时间
reactive valve 反作用阀
reactive component 抗性分量；无功分量
reactor 定子
read only memory (ROM) 只读存贮器；只读存储器
reading lamp 阅读灯
reading lamp switch 阅读灯开关
reagent 化学试剂
real hood (boot )control 行李箱盖操纵件
realization 实践计划
realtor 商标
ream 令(纸张的计数单位)
reamer 铰刀
reaming 铰孔
rear axle(shaft) housing 后桥壳体
rear flood lamp 夜间作业灯
rear flood light 夜间作业灯
rear gate 后板
rear gate side post 后板侧柱
rear mounted double reduction final drive 后置式双级主减速器
rear reflector 观后镜
rear registration plate lamp 后牌照灯
rear skirt rail 后围裙边梁
rear view mirror 后视镜
rear wall frame 后围骨架
rear wall inner shield 后围护板
rear wall outer panel 后围蒙皮
rear wall pillar 后围立柱
rear wall shelf rail 后围搁梁
rear window central pillar 后窗中立柱
rear window cross sill 后窗框下横梁
rear window frame 后窗框架
rear window glass 后窗玻璃
rear window header crossbar 后窗框上横梁
rear-axle shaft 长半轴
rebate 槽口
rebate plane 子口刨；槽口刨；边刨
rebound 回弹
rebound spring 辅助弹簧
recess 凹座
reciprocally incorporated lamp 混合灯
reciprocate 往复的
reciprocatory motion 往复式运动
recirculating ball and nut steering gear 循环球和螺母式转向器
recirculating ball steering gear 循环球式转向器
recirculating ball-lever and peg steering gear 循环球-曲柄销式转向器
recirculating ball-rack and sector steering gear 循环球齿条齿扇式转向器
recoil spring 前导轮弹簧
recovery 恢复
rectangular die 方型牙板
rectangular tube 长方通
rectangular waveform 矩波形
rectification 整流
rectifier 整流器
rectilinear motion 直线运动
red 红色
red tail lamp 红尾灯
red tail light 红尾灯
reducer 减速器
reduction 缩版；缩图
reduction gears 减速器
reduction ratio 缩小比（减压比）
reduction set 减速器
reduction process 减除作业
redundant member 冗余构件
reel 拨禾轮、滚筒
reference axis 基准轴线
reference center 基准中心
reflectance 反射率
reflection 反射
reflector 反光镜
reflectrometer 反射仪
reflex reflector 反射器
reflex reflexting device 反射发光装置
refractory block 耐火砖
refrigerant 制冷剂
refrigerate 冷冻
refuel 再加油
regular reflectance 正规反射率
regular-grade gasoline 普通汽油
regulating 调节
regulating resistor 调节电阻
regulating voltage 调节电压
regulation 调整性
reinforced concrete 钢筋混凝土
reinforced plastics 强化塑料
reinforcement 强化
reinforcement (stiffenner) 加强件
reinforcing agent 增强剂
rejection 报废
relative density 相对密度
relay 继电器
relay and quick release valve 继动快放阀
relay emergency valve 继动应急阀
relay valve 继动阀
release bearing 推力轴承（松放轴承）
release lever 压缩弹簧杠杆
release pressure of brake shoe 制动蹄释放压力
release spring 分离弹簧
release time 释放时间
release agent 脱模剂
reliability 可靠性
relief 浮雕
relief valve 保险阀
reluctantly 勉强的
remote control cylinder 远程控制油缸
remote control ram 远程控制油缸
removable sleeve 脱卸式汽缸套
removable tread tyre 活胎面轮胎
rendering technique 演绎技术(设计)
replaceable cartridge-type 带有滤芯的滤清器
required spark plug voltage 火花塞需要电压
required voltage 要求电压
reserve brake travel 制动储备行程
reserved old series of tyre 保留生产轮胎
residual magnetism 剩磁
residual valve 残留阀
residue 残余物
resilience 回弹
resilient pin 弹性销
resin 树脂
resin casting 水晶胶的铸造成形
resin glue 树脂胶
resistance 电阻值